To be fair, Atami seems to be a popular tourist destination, which means less value for the same price as less traveled places. After coming from a hotel in Shimoda with an amazing view of the sea, this hotel felt like a let down. The room was nothing special, but it’s fine if you just want a place to sleep, bathe, and charge your devices.
Some bright spots: The location is not far from the station, the complimentary breakfast buffet was good, this hotel partners with a nearby hotel for discounted onsen access, and the front desk helped us change rooms to escape the snoring of our upstairs neighbor.
I would probably only stay here again if there was a sale price, but I would look for other options first.