A sign for Réserve Naturelle PRES SALES D'ARES ET DE LÉGE, a natural reserve with a water body and surrounding greenery.

Hotels with a Pool in Arès

Free cancellation options if plans change

Unlock travel rewards with One Key

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Check prices for these dates, December 21 – 22, 2026

Hotels with a Pool in Arès

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Arès on Hotels.com. These Arès Hotels with a Pool consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on November 21, 2026.

1. Hôtel Le Grain de Sable

A modern outdoor pool area with wooden structures and a clear blue pool.

Poolside relaxation awaits at the seasonal outdoor swimming spot, framed by lush garden scenery. After refreshing dips, guests sip cocktails at the on-site bar before retreating to sound-insulated, individually furnished rooms.

2. ARESIA

A swimming pool with a wooden deck, a potted plant, and a blue umbrella.

Seasonal swimming beckons at this Colonial bed & breakfast where adventures await beyond the refreshing waters. Hiking trails, bicycle rentals, and kayaking opportunities surround this recently remodeled hideaway near Arès Beach and salt marshes.

3. Hôtel Le 25

A wooden deck with a pool, surrounded by bamboo plants and outdoor furniture.

Seasonal splashes await at the outdoor pool, perfect for cooling off between July and September. Beyond the azure waters, this hotel offers premium bedding, a stylish bar, and a terrace café just moments from Arcachon Bay.

4. Domaine du Ferret Restaurant & Spa by Germain Collection

A swimming pool with lounge chairs and a covered roof structure.

Seasonal outdoor pool beckons with comfortable loungers and umbrellas, perfect after exploring Arcachon Bay or cycling nearby. Guests return to indulge in massages at the onsite spa before enjoying French cuisine at the restaurant.

5. La Lisière du Bétey

A two-story house with a wooden balcony, a swimming pool, and a well-maintained lawn.

Splash into vacation mode at the sun-drenched outdoor pool surrounded by verdant gardens. Each room offers a furnished balcony perfect for morning coffee before exploring nearby Arcachon Bay by bicycle.

6. Villa Glen-tara

A house with a swimming pool, a patio with a table and chairs, and a garden with various plants.

Splash into adventure at the heated outdoor pool surrounded by lush gardens. Guests recharge with steam room sessions, bicycle rentals, and arcade games, making this family-friendly escape perfect for both relaxation and recreation.

7. Villa La Tosca

A large, multi-story stone building with a central courtyard and a water feature.

Splash into coastal relaxation at this beachfront guesthouse, where the outdoor pool complements private beach access. Adventure seekers appreciate free bicycles, kayaking, and sailing opportunities while enjoying individually furnished rooms with premium bedding.

8. VILLA HERBERT

A clear blue swimming pool with a wooden deck, surrounded by trees and a wooden cabin.

9. Hôtel & Spa - Thalazur Arcachon

A resort with multiple swimming pools, lounge areas, and a well-maintained garden.

Seasonal outdoor waters beckon from April through October, complementing the indoor pool for year-round swimming. French cuisine with pool views delights after spa treatments, while nearby hiking trails and water activities complete this coastal haven.

10. Les Vagues Hôtel & Spa

A modern indoor swimming pool with a clear view of the pool, a wooden panel wall, and a white chair.

Sophisticated swimmers relax in the tranquil indoor pool area complete with plush loungers after seaside adventures. The luxury hotel pairs aquatic pleasures with full-service spa treatments, two restaurants, and a fitness center for complete vacation bliss.

11. La Villa du Moulleau

A large, two-story building with a swimming pool in front.

12. Villa Donosti Chambres d'hôtes

A wooden deck with a swimming pool, lounge chairs, and a wooden cabin in a forested area.

13. La Résidence - Thalazur Arcachon

A poolside area with a wooden deck, lounge chairs, a beach ball, a floating ring, a towel, a pair of slippers, and a glass of orange juice with straws.

14. Arc Hôtel sur Mer

A poolside area with lounge chairs and thatched umbrellas, overlooking a beach.

Seaside splendor awaits at the seasonal outdoor pool, complete with cozy loungers and umbrellas for perfect relaxation. After swimming, guests can soothe tired muscles in the hot tub or rejuvenate at the full-service spa.

15. Best Western Arcachon Le Port

A rooftop terrace with a pool, seating area, and a view of a cityscape including a church tower.

16. Papato Hôtel - Arcachon – La Teste

A restaurant with striped seating, hanging woven lamps, and framed pictures on the wall.

Poolside relaxation awaits at this vibrant coastal hotel, where the seasonal swimming spot offers refreshment after biking excursions or water adventures. Adventure enthusiasts will appreciate proximity to hiking trails and water sports.

17. Hotel Le Dauphin

Pool

Lounge under shady umbrellas at the seasonal outdoor pool, a sun-soaked sanctuary after exploring Arcachon Bay. Beyond the refreshing waters, this hotel provides garden terraces, beach towel service, and bicycle rentals for coastal adventures.

18. ibis Styles Arcachon Gujan Mestras

A poolside area with lounge chairs, a wooden deck, and a pool.

Seasonal outdoor splashes create the perfect summer soundtrack at this eco-conscious retreat near Bay of Biscay. After poolside lounging, guests can explore nearby attractions on rental bicycles or unwind in sound-insulated, air-conditioned comfort.

19. Huttopia Arcachon

A pool area with a wooden deck, lounge chairs, and a small building with outdoor seating.

20. Chambres d'hôtes chez Charline

A dog lying on a wooden deck by a swimming pool with lounge chairs and a pergola in the background.

Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.

View all properties

Discover your perfect hotel with a pool in Arès

Breakfast included

4 stars

5 stars

Hot tub

Spa

Top landmarks in Arès

A sandy beach with people, trees, and parked cars.

Ares Beach

Rating: 7.6/10 (5 reviews)

When the beach is calling your name, you might want to head down to Ares Beach, located 1.3 mi (2.1 km) from central Arès. Catch the sunset by the shore at Plage de Saint-Brice, just a short walk away.

See properties

A sandy beach with people, trees, and parked cars.

Plage de Saint-Brice

If being by the water is a major draw, Plage de Saint-Brice is a spot you might want to check out, located 1.3 mi (2.1 km) from central Arès. Catch the sunset by the shore at Ares Beach, just a short walk away.

See properties

Frequently Asked Questions

What are the best hotels with a pool in Arès?

With pool sun loungers, a garden and the perfect setting for unwinding by the water, Hôtel du Parc is recommended by travelers. Résidence De Tourisme Vacances Bleues Villa Régina is another highly rated Arès hotel with a pool.

What are the cheapest hotels with a pool in Arès?

Choose one of the cheap hotels in Arès with a pool from $66 and live it up for less. Just sort by "Price: low to high," then refine your search by setting the maximum amount you want to pay. To access Member Prices and earn discounts on future trips, sign up to become a member of our rewards program.

What is the best time to stay in a hotel with a pool in Arès?

The best time to stay in a Arès hotel with a pool depends on the kind of getaway you're after. Go in peak season if you want to jump right into the fun and embrace the energetic atmosphere. Alternatively, choose a low or shoulder season if you prefer a more peaceful poolside experience and potentially cheaper hotels.

What hotels with a pool are closest to Merignac Airport (BOD)?

About 1 mile north of Merignac Airport (BOD), Mercure Bordeaux Aeroport is a great choice. Enjoy a leisurely swim after a day of travel and take advantage of a cafe and an electric car charging station here. Novotel Bordeaux Mérignac is another property nearby. Choose a Arès hotel with a pool close to the airport that offers both convenience and comfort.

Are there any hotels with a pool in Arès with parking?

There are 100 Arès hotels with a pool and parking. Book a room at Hôtel du Parc, which has pool sun loungers and a garden. Résidence de Tourisme Vacances Bleues Villa Régina also blends relaxing swims with the convenience of parking.

Are all taxes and fees included in the Arès hotel prices shown on Hotels.com?

Hotels.com provide upfront pricing so you can relax knowing you won't be met with surprise additional fees or taxes when you're ready to confirm your booking. From the time you start your search on Hotels.com, the price you see is what you pay. This makes it much easier to compare properties and secure our best deal for your next getaway.